天將降大任於斯人也,
必先苦其心志,
勞其筋骨,
餓其體膚,
空乏其身,
行拂亂其所爲,
所以動心忍性,
曾益其所不能。

Khi Trời muốn giao cho một người một sứ mệnh lớn,
trước tiên sẽ khiến ý chí của họ bị thử thách,
làm cho cơ bắp và xương cốt mệt mỏi,
khiến họ phải chịu đói khát,
đẩy họ vào cảnh thiếu thốn,
và làm xáo trộn công việc của họ.
Tất cả là để lay động trái tim họ, rèn luyện tính nhẫn nại,
và giúp họ có thể làm được những điều mà trước đây không thể.
- Nguồn: Mạnh Tử (孟子), “Cáo Tử Hạ (告子下)”